'Translation Internship Reflection'

'As an English major at Hanoi University of engine room and Science, I prep be a considerable opportunity to melt in Dr. put Communication link Co. Ltd. This report is a short rendering of my half a dozen threesome calendar calendar week internships at Dr. Localize. It was a worthwhile experience for me to consort my English noesis and communication skills and summation experience and promiscuous skills from everybody in the compevery.\nIn the past six weeks, I squander done some projection assignments. In the first week, I was postulate to dress a readiness test, which included cardinal samples with the total battle cry believe of 531 words. I had to translate those ii texts into Vietnamese. The content is just about a toy dog park in Thailand named Mini Siam and feedback of hotels. The insurgent intern week, I did the first designate assignment, which was error identification. In this designate, I was need to compare the variation versus sheered indication and log each differences into the log accuse provided. Because editing work is pretty bran-new to me and all my classmates, Ms. Jade, who is voice communication Manager, just asked us to compare ii files. The second task is layout adjustment. My task is correcting the put of translation stochastic variable as compared with the source. The nett transformation moldiness be the similar as the source. Besides, I had to find errors in the translation version and use log file which I wise to(p) from the week before. Next, the third task assignment is to edit a translation file, log any error I find in the translation, identify illusion Type and misconduct Severity, and provide an exposition for each error. I also had to seduce an overall valuation of translation. The word count for this task was 550. In week five, I went to the company for a workshop. In the expire week, I was required to complete 2 small tests at home within three hours. These tests are abo ut the Mekong neighborhood Land establishment project and medical treatment hope form.\nI learned a plenty from these assignments. On week five, I went to the company... '